CATEGORY staffblog

翻訳通訳で社会貢献を: 宮島 厳島神社

日本にはたくさんの神社がありますが、その中でも最もインパクトが強い神社のひとつが、 宮島にある厳島神社です。 まるで海に浮かんでいるようなその姿は、まさに東洋の神秘。 世界各国からたくさんの観光客が訪れる素晴らしい観光ス…

世界遺産―滋賀大津「 比叡山延暦寺 」

比叡山延暦寺

「比叡山延暦寺」を探訪 比叡山延暦寺 桜の頃、春の陽気に誘われ、滋賀県大津市坂本の「比叡山延暦寺」を探訪。 世界遺産にも登録された比叡山延暦寺ですが、実は意外と詳しいことは知らないという人が多いかもしれません。 かく言う…

世界遺産―京都宇治「平等院鳳凰堂」

奈良県

世界遺産 平等院鳳凰堂 奈良県 平等院鳳凰堂とは テープ起こしのメディアJです 「日本にはたくさんのお寺がありますが、どこのお寺が一番有名でしょうか」という質問には十人十色の答えがあると思います。 「平等院」という名前だ…

反訳の意味と解説

反訳とは

聞きなれない反訳について 反訳とは 聞きなれない言葉ですよね。翻訳・通訳は一般的ですが。翻訳家、通訳家は聞きますがさて、 反訳とは 調べてみると 反訳についてウィキペディアによれば、以下のように用語について説明があります…

裁判法廷のテープ起こしについて

裁判法廷のテープ起こし

弁護士の先生から録音した内容のテープ起こし 裁判法廷のテープ起こし 内容は様々ですが、直接、弁護士の先生が相手方と話をつけるときにも録音をされることが増えてきているようです。 例えば、相手方に誓約書を書いてもらうときなど…